Dependiendo del punto de partida, las rutas que llevan a
Santiago de Compostela son distintas. Como lo más importante es el camino
personal, la ruta física es en realidad lo de menos.
Los motivos por los que se hace este camino son muy
personales: cuestión de fe, promesas, búsqueda personal, turismo, necesidad de
romper con el pasado, nuevas experiencias… etc Por eso el Camino de Santiago lo
hace todo tipo de gente con independencia de su religión o creencia.
Hasta hace unos años estaba como olvidado y los que lo
hacían eran peregrinos que se servían del camino para encontrar algo en sí
mismos. Hoy, gracias al auge que le han dado las autoridades, el motivo
comercial está muy presente y la mayoría son turistas; los verdaderos
peregrinos siguen pasando desapercibidos.
El más conocido es el
Camino Francés que es por donde llegaban los peregrinos de Centroeuropa.
En los s. XIV y XV los británicos emplearon el barco para
venir en peregrinación a Compostela. Desembarcaban en cualquier punto de la
costa gallega y continuaban por los caminos que llevaban hasta la ciudad del
apóstol Santiago.
Del Camino Inglés hoy se conservan dos rutas: desde La
Coruña y desde El Ferrol.
Desde La Coruña son 78 Km repartidos en 3 etapas:
Coruña-Bruma, Bruma-Sigüeiro y Sigüeiro- Santiago de Compostela.
“Compostela” significa “Campo de la estrella”, pues dice la
leyenda que una estrella se había colocado encima de la tumba del apóstol y así
fue como descubrieron el sepulcro.
El cómo llegó a Galicia este apóstol también está lleno de leyendas, aunque quizá
la más curiosa es la que dice que llegó en una barca de piedra a nuestras
costas… cosa, cuando menos,
sorprendente.
Hay incluso teorías de que quien está realmente enterrado en
la catedral es en realidad un hereje llamado Prisciliano y que Santiago no pisó
Galicia ni vivo ni muerto.
La razón de santuarios como estos quizá sea la de siempre:
ya los pueblos antiguos habían observado que en determinados puntos de la tierra
el qi era más fuerte; las nuevas
religiones lo que hicieron fue absorber esas creencias y acabar por explotar su
potencial.
Lo fundamental es para lo que le sirva a cada uno una
experiencia así.
THE
WAY OF SAINT JAMES
As is natural, depending on the starting
point, the routes that lead to Santiago de Compostela are different. As the
most important issue is the personal way,
the physical path is really the least.
The reasons why this path is made are very
personal: a question of faith, promises, personal searching, tourism, a need to
break with past, new experiences... etc. So, the Road to Santiago is performed
by all kind of people, regardless their religion or beliefs.
Until a few years ago the Road was as
forgotten, and those who made it were pilgrims who used the Road to find
something inside themselves. Currently, thanks to the upgrade that the
authorities have given to it, the commercial issues are very present and the
most of the people making the road are tourist. True pilgrims still go
unnoticed.
The best known is the French Way, which is
where pilgrims came from Central Europe. In the centuries XIV and XV British
used ships to come in pilgrimage to Compostela. They landed in any point of the
Galician coast and continued by the roads leading to the town of the apostle
St. James.
Two routes are preserved currently of this English Way: from La Coruña and from El
Ferrol.
From La Coruña are 78 Km spread over 3
stages: Coruña-Bruma, Bruma-Sigüeiro y Sigüeiro- Santiago de Compostela.
“Compostela” means “Field of the star”,
since the legend says that a star was placed over the grave of the apostle and
this was how the sepulchre was found.
How this apostle arrived to Galicia is
something plenty of legends as well, though the most curious may be the one
that tells he arrived to our coast on a boat made out of stone... one thing, at
least, amazing.
There even are theories about that who is
really buried in the cathedral is an heretic called Priscillian and that St.
James never stepped Galicia, nor alive nor dead.
The reason for sanctuaries like these may
be the usual one: ancient people had already observed that in certain places in
the earth the qi was stronger; what
new religions did was absorb those beliefs and finally exploit its potential.
The bottom line is what an experience like
this gives to oneself.
